Archives
Archives for: "2012"
Home / 2012

ALL PRODUCTS

  • Asfalto

    Asflato, Luis Chaves

    Años después de un viaje por carretera queda apenas un puñado de imágenes borrosas: hoteles de paso, baños en estaciones de servicio, espejos retrovisores, la radio, el asfalto desfigurado por la velocidad; diapositivas que se proyectan sobre lo oscuro de la memoria. Envolviendo estas imágenes, invisible y ubicua como el aire que entra por las ventanas del auto, está la relación de los dos ocupantes: una pareja joven que nunca volverá a ser la misma cuando terminen su tránsito por esa carretera. El amor se transforma con el tiempo y es desgarrador revivir en esta novela esos momentos de revelación en los que se comprende que todo camino común, llegado a cierto punto, debe disolverse en rutas separadas: “Aquí, en otro hotel de paso, sitiado por la lluvia, con la llave del cuarto 4 en el bolsillo, la mujer que ya no conoce durmiendo para poder estar sola, en un local que lo dice todo de sus huéspedes, en un país que a pesar de no tener futuro, convirtió sus trenes en cosa del pasado.” Recordar es hacer de nuevo, en soledad, los viajes compartidos que no se pueden repetir.

    Luis Chaves (San José, 1969) Escritor y traductor. Ha publicado libros en Costa Rica, México, Argentina, España y Alemania. Entre sus obras están Los animales que imaginamos (1998), Historias Polaroid (2000), Anotaciones para una cumbia (2003), Chan Marshall (2005), Asfalto (2006) y Monumentos ecuestres (2011). Además, las crónicas El Mundial 2010 – apuntes (2010), y un libro que recoge sus prosas hasta el 2010 titulado 300 páginas (2010). Su trabajo ha sido premiado en el extranjero.

    $9.00 ADD TO CART
  • Escenario de guerra

    Escenario de guerra, Andrea Jeftanovic

    El material con el que se construye el drama de la infancia de Tamara es tan doloroso como cotidiano: escenas de suicidio, traición, infidelidad, desintegración, orfandad y una serie de traumas heredados. Estas batallas se representarán durante el resto de su vida en el escenario de guerra de su memoria, en el que el papel de Tamara será el de reconocer su flagelante amor por todos aquellos que la han hecho sufrir.

    Crítica:

    El estilo de Andrea Jeftanovic es absolutamente inimitable. Se trata de una voz personalísima… Lo cierto es que ahí están todas esas voces amalgamadas en una nueva, que más que intentar representar el complejo mundo interior de Tamara –la narradora en primera–, lo utiliza como laboratorio de investigación poética. Trama y secuencia de la historia son leves residuos de un destilado lírico de imágenes y tropos que el lector debe ir recogiendo en los matraces.

    Matías Néspolo, Revista  Quimera, España.

    Esta primera novela nos descubre a una sólida narradora y nos adentra en una desolada historia de reconstrucción de la memoria. Un asunto universal, que se vuelve aquí crítica reflexión sobre cómo los grandes acontecimientos afectan a las diminutas vidas de los anónimos ciudadanos… Lo que no se retiene se olvida. Lo que se olvida, no nos libera. Eso parece decirnos Jeftanovic en esta estupenda novela que, por suerte, también podremos disfrutar los lectores de esta otra orilla.

    Care Santos, El Cultural de El Mundo, España.

    Un fraseo tan cortante como breve, entre preciso y crispado, entre reiterativo y alusivo; un magma verbal lleno de aristas caracteriza a un lenguaje narrativo de insólita fuerza expresiva en esta novela de muy exigente montaje de filiación teatral en donde se combina textos y representación, puesta en escena y drama configurado en tres actos, con absoluto predominio de la temporalidad del presente.  Es “Escenario de guerra” una infrecuente y magnífica novela, un texto literario exigente con una escritura dotada de notable temblor humano…Una novela inevitable como pocas. Excelente.

    Luis Alonso Girgado, Diario El Ferrol, España.

    Aparentemente, Andrea Jeftanovic pertenece a este grupo de reivindicadores de otra literatura latinoamericana abierta al mundo… Con una prosa delirante pero dinámica, presentada en frases cortas que afilan la imaginación un tanto vaga del lector acomodaticio, la novela hurga sin complejos estilísticos en el triste, hiriente y solitario pasado familiar de una mujer, Tamara, perteneciente a una generación que se adentra en el nuevo siglo convertida en una mujer adulta llena de heridas históricas y pérdida de felices expectativas.

    Blanca Vásquez, www.elcultural.es, España.

    No deja de ser intrigante, incluso misteriosa, la fuerza interna que recorre la primera novela de un escritor valioso. Nos sobrecoge la extraordinaria necesidad de su lenguaje; la vehemencia con que adquiere forma y, por tanto, vida… novela viva de incertidumbre, donde la voz de una niña da cuenta del mundo que le ha tocado entender antes de perderlo. Se trata aquí de la construcción de la posta migratoria, ese lugar de tránsito que ensaya su vario afincamiento, desde el padre emigrado de la guerra europea hasta la hija que lo sigue para descifrar su propio paso… Ese apasionado peregrinaje lo hace también el lector, inquietado por su lugar en el trayecto. Por eso, como los buenos relatos, la novela no puede acabar.

    Julio Ortega, www.elboomeran.es, España.

    Andrea Jeftanovic (Santiago de Chile, 1970) es narradora, ensayista y docente. Es autora de las  novelas “Escenario de guerra”, y “Geografía de la lengua” (2007); y del volumen de cuentos “No aceptes caramelos de extraños” (Uqbar editores 2011, Seix Barral 2012; Premio Círculo de Críticos de Arte de Chile “Mejor obra literaria 2011″). En el campo de la no ficción es autora del conjunto de testimonios y entrevistas “Conversaciones con Isidora Aguirre” (Frontera Sur, 2009) y  del ensayo ha publicado el libro “Hablan los hijos. Estéticas y discursos en la perspectiva infantil en la literatura contemporánea” (Cuarto Propio, 2011). Sus relatos han formado parte de diversas antologías nacionales y extranjeras.
    Es doctora en literatura hispanoamericana por la Universidad de California, Berkeley. Actualmente se desempeña como académica en la Universidad de Santiago de Chile y trabaja en nuevos proyectos literarios.

    $12.00 ADD TO CART
  • Teoría del caos

    Teoría del caos
    Alexánder Obando
    Colección Menard (cuento)
    diciembre 2012
    256 pp.
    ISBN: 978-9968-636-11-7
    Precio: ₵7000 (USD$ 14,00)

     

    $14.00 ADD TO CART
  • Winterness

    Winterness:

    Winterness combina el ingenio satírico con una oido privilegiado para las infleciones y variedades del spanglish de los inmigrantes latinos a Nueva York. Los cuentos de Juan Dicent, cuentista y poeta dominicano y residente neoyorquino, despiertan tanto crudeza como ternura en su retrato de las familias latinas que construyen un mundo nuevo, propio de ellos, en la ciudad de New York. Culta y a la vez callejera, la impecable técnica de Dicent de iluminar indirectamente las emociones manteniendose siempre fresco e inventivo logra producir un efecto inolvidable en estas historias de apenas unas páginas, entregando un nuevo panorama de esta cultura que antes había sido retratada por su compatriota Junot Díaz.
    El poeta costarricense Luis Chaves comentó sobre esta colección: “[Dicent] transmite de primera mano el pulso de toda esa gente que vive como extras de una gran película que se filma día y noche en la ciudad más conspicua del planeta. Para estos extras todo el año es invierno.”

    Juan Dicent nace en Bonao, República Dominicana, en 1969. Ha publicado Poeta en Animal Planet (2007), Summertime (2006) y Monday street (2012). Fue incluido, con su relato “Happy New Year to You”, en Pequeñas Resistencias 4: Antología de nuevo cuento norteamericano y caribeño. En la actualidad reside en Nueva York.

    $12.00 ADD TO CART
Contáctenos

Si necesita contactarnos puede utilizar este formulario y le responderemos en cuanto nos sea posible.